Violette Nozières, Il peso insostenibile dei doveri e dei castighi, del desiderio e della colpa

Negli anni 30 Violette Nozières nel tentativo febbricitante di cancellare la sua rispettabilità soffocante piccolo borghese frequentava i peggiori locali della Rive Gauche. Con l’intento di avvelenare i genitori uccise il padre con quarantasei pasticche di Soménal, fu condannata alla ghigliottina, commutata nei lavori forzati a vita. I poeti surrealisti nel segno della contraddizione, della convivenza permanente tra poesia e crimine, fecero di questo eroe negativo un mito (Breton: "Tu non somigli più a nessuno né vivo né morto/ mitologica fino alla punta delle unghie...")E ancora: Voici enfin dévoilée par un autre elle-même inviolable la personalité inconnue de Violette Noziéres meurtriére comme on est peintre."(Ecco finalmente svelata da un'altra se stessa /inviolabile /la personalità sconosciuta /poetica /di Violette Noziéres assassina come /uno è pittore.) Guy Rosey - la Revolution Surréaliste (1933)

"Devant ton sexe ailé comme une fleur des Catacombes / étudiants viellards journalistes pourris faux révolutionnaires / pretres juges / Avocat branlants / Ils savent bien que toute hiérarchie finit là".

(Davanti al tuo sesso alato come un fiore delle Catacombe / Studenti vegliardi giornalisti venduti falsi rivoluzionari / preti giudici / Avvocati traballanti / San bene che là ogni gerarchia finisce). A.Breton