8/10/2016

Una donna emancipata

women's boundaries are so blurry

5/25/2016

ape e fiori

Las meninas


pappagallino cinese


Se fossi ricco, nemmeno per sogno farei il giro del mondo. Certo che non sarebbe affatto male. Ma non trovavo niente di inebriante nella prospettiva di conoscere fuggevolmente gli altri paesi. In generale sdegnerei l'idea di perfezionare, come si dice, le mie cognizioni. Mi sentirei piuttosto attratto dalla profondità, dall'anima che non dalle lontananze e dagli spazi. Indagare ciò che è a portata di mano: da questo mi sentirei allettato. Non acquisterei delle proprietà. Vestiti eleganti, biancheria fine, un cilindro, gemelli d'oro  poco vistosi, scarpe di vernice a punta. Ecco suppergiù il bagaglio che mi porterei via. Me ne andrei nelle strade, nella nebbia fumosa. ...Forse anche nevicherebbe.... per me sarebbe lo stesso anzi mi farebbe piacere. Camminando così mi verrebbero dei pensieri. 
Robert Walser Jakob Von Gunten, pag. 79

4/15/2016

Surrealism is not art

There are many misunderstandings about surrealism. Art historians have included it among artistic avant garde directions of the first half of the20th century . From their point of view surrealism has therefore been dead for at least 60 years. The term surrealism has entered the general vocabulary as description of something nonsensical, absurd. First of all, it is important to say that surrealism is not art. There is no surrealist painting or surrealist film .We can talk about surrealism in art, in painting,or in film. This is beacuse there is no surrealist aesthetics,no surrealist method or school. Surrealism is a way of perceinving life and the world. I would descrie it as a magical outlook on life and the world. I have learnt three things from surealism. Firstly, it has freed me of my fear of collectivity because surrealism is collective adventure. Secondly it has developed my imagination in unforeseen ways, and finally it has taught me that there is only one kind of poetry and that it doesnt matter what means we choose to grasp it. This is because there is no surrealist aesthetics, no surrealist method or school. Jan Švankmajer

2/28/2016

Oggi tutti possono ottenere la révolution surréaliste


la belle Hélène (o la bella Ortensia, a scelta)

Un futuro passato
Io accumulo passato, non cesso di fabbricarne e di precipitarvi il presente, senza dargli la possibilità di esaurire la sua stessa durata. Vivere significa subire la magia del possibile; ma quando si scorge nel possibile stesso un passato a venire, tutto diventa virtualmente passato, e non vi è più né presente né futuro.
E. M. Cioran, La caduta nel tempo [1964],  Milano, Adelphi, 2011. [Trad. T. Turolla]

 Bruxelles, più passato che futuro, anche.