la belle Hélène (o la bella Ortensia, a scelta)

Un futuro passato

Io accumulo passato, non cesso di fabbricarne e di precipitarvi il presente, senza dargli la possibilità di esaurire la sua stessa durata. Vivere significa subire la magia del possibile; ma quando si scorge nel possibile stesso un passato a venire, tutto diventa virtualmente passato, e non vi è più né presente né futuro.

E. M. Cioran, La caduta nel tempo [1964],  Milano, Adelphi, 2011. [Trad. T. Turolla]

 Bruxelles, più passato che futuro, anche.