Violette Nozières, Il peso insostenibile dei doveri e dei castighi, del desiderio e della colpa

Negli anni 30 Violette Nozières nel tentativo febbricitante di cancellare la sua rispettabilità soffocante piccolo borghese frequentava i peggiori locali della Rive Gauche. Con l’intento di avvelenare i genitori uccise il padre con quarantasei pasticche di Soménal, fu condannata alla ghigliottina, commutata nei lavori forzati a vita. I poeti surrealisti nel segno della contraddizione, della convivenza permanente tra poesia e crimine, fecero di questo eroe negativo un mito (Breton: "Tu non somigli più a nessuno né vivo né morto/ mitologica fino alla punta delle unghie...")E ancora: Voici enfin dévoilée par un autre elle-même inviolable la personalité inconnue de Violette Noziéres meurtriére comme on est peintre."(Ecco finalmente svelata da un'altra se stessa /inviolabile /la personalità sconosciuta /poetica /di Violette Noziéres assassina come /uno è pittore.) Guy Rosey - la Revolution Surréaliste (1933)

"Devant ton sexe ailé comme une fleur des Catacombes / étudiants viellards journalistes pourris faux révolutionnaires / pretres juges / Avocat branlants / Ils savent bien que toute hiérarchie finit là".

(Davanti al tuo sesso alato come un fiore delle Catacombe / Studenti vegliardi giornalisti venduti falsi rivoluzionari / preti giudici / Avvocati traballanti / San bene che là ogni gerarchia finisce). A.Breton

Area - Hommage à Violette Nozières

Se è vero che, al contrario dei preti, degli studenti e dei poliziotti, la donna è l'essere più universalmente adulato, allora c'è ancora tempo per difendere l'eroe negativo dai suoi interessati recuperatori, scrive Breton

Ti Amerò Sempre ... ovvero... c'è tutto un mondo fuori di noi....

Mi stesi sul fondo della barca e mi misi a guardare il cielo, la notte era proprio magnifica. Seguii le costellazioni e pensai alle stelle e all’epoca in cui le studiavamo e ai pomeriggi trascorsi al planetario. D’improvviso me le ricordai come le avevo imparate, secondo la classificazione dell’intensità luminosa: Sirio, Canopo, Centauro, Vega, Capella, Arturo Orione… E poi pensai alle stelle variabili e al libro di una cara persona. E poi alle stelle spente, la cui luce ci giunge ancora, e alle stelle a neutroni, nello stadio finale dell’evoluzione, e al flebile raggio che emettono. Dissi a bassa voce: pulsar. E quasi che fosse stata risvegliata dal mio bisbiglio, come se avezssi azionato un registratore, mi arrivo’ la voce nasale e flemmatica del professor Stini che diceva: quando la massa di una stella agonizzante è superiore al doppio della massa solare, non esiste più stato di materia capace di arrestare la concentrazione, e questa procede all’infinito, nessuna radiazione esce più dalla stella,che si trasforma così in un buco nero. AntonioTabucchi – notturno indiano